前言

对于经常需要到一些外文网站查阅资料的小伙伴来说,应该都有过类似经历,那就是页面翻译-->切换显示原文-->页面翻译-->显示原文,经常性的来回切换,没有经历过的人可能会好奇,为什么要来回切换翻译呢,其实原因也很简单,小编经常需要浏览查阅一些编程资料,这些内容通常都是英文中夹杂代码,代码中夹杂英文,使用全文翻译时经常遇到的情况就是,它连代码也一起翻译成中文了,而小编只需要它翻译文本的内容,这样结合看代码就会比较容易理解,所以没办法,就只能来回切换翻译,烦不胜烦,不过好在朋友及时推荐了这款油猴脚本,可以完美解决我的问题。

沉浸式翻译

特点

  • 智能识别网页主内容区进行翻译。区别于同类插件翻译网页所有区域的行为,降低对原网页的“侵入性”,增强译文的阅读体验,所以该扩展被命名为“沉浸式翻译”。
  • 双语显示。中文/英文对照(按照段落自然分割,或可设置为“将段落以句子分割”,实现每句话对照翻译)
  • 定制优化了常见的主流网站。比如 Twitter,Reddit,Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等。
  • 支持 10 余种常见的翻译服务。包括 Deepl,谷歌,彩云小译,腾讯翻译君,百度翻译,火山翻译等。
  • 支持 PDF 文件双语翻译。
  • 支持 EPUB 电子书双语阅读。需配合 epub 在线阅读网站使用
  • 提供多种译文样式选择。包括弱化、模糊、下划线、分隔线等样式,随心所欲的个性化你的翻译体验。

使用

既然是油猴脚本,油猴是必不可少的,油猴插件如何安装使用参见这篇文章:

油猴插件安装完成后,就可以直接在Edge或是Chrmoe浏览器中打开腰脚本链接:

https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/457196-immersive-translate

点击安装即可,如下:

设置

可以从页面右侧找到它的半透明小图标:

点击这个小图标,会弹出菜单,进行简单设置,如下:

也可以点击油猴图标,在下拉列表中选择“打开设置页”,如下:

进入设置页面后,可根据自己的情况进行具体设置

在选择翻译服务的时候,后面带(需设置)字样的翻译引擎都是需要设置 apikey 的,如下:

谷歌翻译不太稳定,需要时不时改host ip,怕麻烦的可以直接选腾讯交互翻译或是必应翻译。

效果

结尾

终于可以不用来回切换翻译了,Nice~!

 

本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习使用,请在下载后24小时内删除,严禁商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。